12/16『「なむ」の来歴』 刊行記念トークイベント
12/16『「なむ」の来歴』 刊行記念トークイベント
開催日時:2025年12月16日(火)19:00~20:30
登壇者:斎藤真理子さん×アサノタカオさん
販売開始:2025年11月10日 12:00
販売終了:2026年1月4日 12:00
※「会場参加チケット」は2025年12月16日18:30までの販売となります。
アーカイブ配信期間:
2025年12月17日15時00分~2026年1月4日23時59分
※アーカイブ配信はイベント開催日の翌日15時からご視聴可能となります。配信期間の詳細については、ご購入時にダウンロードいただける参加方法が記載されたPDFファイルをご確認下さい。
受取状況を読み込めませんでした
イベント内容
イベント内容
『「なむ」の来歴』は、著者が韓国、沖縄、日本に暮らし、30年にわたって書いたエッセイを集めたもの。「なむ」は朝鮮語で「木」を指し、本書のキーワードの一つです。一方のアサノタカオさんはハン・ガンの詩集『引き出しに夕方をしまっておいた』(きむふな+斎藤真理子訳、クオン)の編集を手がけた編集者であり、旅するエッセイストでもあります。ソウルのプラタナス、沖縄のがじゅまる、新潟の柳、またブラジルのジャカランダ、奄美のデイゴ、瀬戸内・豊島のスダジイ――二人が見てきたさまざまな木、詩、旅について語り合うトークイベントです。
チケットのダウンロード方法
チケットのダウンロード方法
当日の配信について
当日の配信について
アーカイブ配信について
アーカイブ配信について
当日ご参加いただけない場合でも、アーカイブ配信をご用意しております。
アーカイブ配信はイベント開催日翌日の15時から配信いたします。
配信期間については、イベント販売ページ、イベントをご購入後にダウンロードいただけるチケットPDFに記載しておりますのでご確認ください。
1.ダウンロードしたチケットPDFに記載の<アーカイブ配信>の項目から、OneStreamURLをクリック。
2.アーカイブ動画の選択ページにアクセスされるので、ページ内に表示されている動画のサムネイルをクリック(アーカイブ配信開始まではサムネイルが表示されません)。
※ログイン、アカウント登録は不要です。

3.表示された動画の画面をクリックいただくと、動画が再生されます。
開始~数分程度は配信当時の待機画面が流れますので、画面下の再生バーを動かして再生を飛ばしてご視聴いただく事をお勧めいたします。

チケットについて
チケット販売期間
チケット販売期間
ジュンク堂書店池袋本店会場参加チケット
ジュンク堂書店池袋本店会場参加チケット
ジュンク堂書店池袋本店9階イベントスペース(※30分前開場)でイベントをご観覧いただけます。
ご購入いただくと、イベント参加方法に関する情報がダウンロードできます。
イベント終了後、アーカイブ配信にてイベントをご覧いただけます。
詳細はダウンロードしたチケットPDFをご参照ください。
※会場の座席数に限りがあるため、数量限定、先着順での販売となります。予めご了承ください。
※イベント終了後にサイン会を予定しております。イベント会場内でも対象書籍を販売いたします。
会場:
ジュンク堂書店池袋本店9階イベントスペース(※30分前開場)
住所:
〒171-0022 東京都豊島区南池袋2丁目15−5
オンライン視聴チケット
オンライン視聴チケット
ご購入後、アカウント登録いただいたメールアドレスに「参加方法」メールが届きます。
記載内容に沿ってチケットPDFをダウンロードください。
ダウンロード方法の詳細は、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご確認ください。
書籍付きオンライン視聴チケット
書籍付きオンライン視聴チケット
『「なむ」の来歴』(イースト・プレス)を、ご登録いただいた配送先住所へ郵送にてお届けいたします。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。
発送日:より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。
配送手数料:500円
『「なむ」の来歴』(イースト・プレス)をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。
発送日:より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。
配送手数料:500円
『』()をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。
発送日:より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。
配送手数料:円
『』()をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。
発送日:より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。
配送手数料:円
『「なむ」の来歴』(イースト・プレス)と『』()をご登録いただいた配送先住所へ郵送にてのお届けとなります。
オンライン視聴チケットは別途、本ページ上段「チケットのダウンロード方法」をご参照の上、チケットをダウンロードください。
発送日:より順次。
発送からお手元に届くまで一週間程度かかります。
配送手数料:円
このイベントを共有する

登壇者紹介
-
斎藤真理子
翻訳者
韓国語翻訳者。1960年新潟生まれ。主な訳書にパク・ミンギュ『カステラ』(ヒョン・ジェフンとの共訳/クレイン)、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』(河出書房新社)、チョン・セラン『フィフティ・ピープル』(亜紀書房)、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』(筑摩書房)、ファン・ジョンウン『ディディの傘』(亜紀書房)、パク・ソルメ『未来散歩練習』(白水社)、李箱『翼李箱作品集』(光文社古典新訳文庫)、ハン・ガン『別れを告げない』(白水社)など。著書に『増補新版 韓国文学の中心にあるもの』(イースト・プレス)、『本の栞にぶら下がる』(岩波書店)、『隣の国の人々と出会うーー韓国語と日本とのあいだ』(創元社)、『在日コリアン翻訳者の群像』(編集グループSURE)、など。2015年、『カステラ』で第一回日本翻訳大賞受賞。2025年、ハン・ガン『別れを告げない』で第76回読売文学賞(研究・翻訳部門)受賞。2025年、井上靖記念文化賞特別賞受賞。 -
アサノタカオ
サウダージ・ブックス編集
編集者。1975年生まれ。2000年から3年間ブラジルに滞在し、日系移民の言語生活に関する文化人類学的調査に従事。その後、東京と香川の出版社を経て独立。現在はサウダージ・ブックスの編集人をつとめるほか、文学・人文社会・アートなどの領域で仕事をしている。著書に『読むことの風』『小さな声の島』(サウダージ・ブックス)、共著に『韓国・朝鮮の心を読む』(野間秀樹・白永瑞編、クオン)など。明星大学、二松学舎大学非常勤講師。 -
書籍情報
-
「なむ」の来歴
/斎藤真理子
出版社:イースト・プレス
ISBN:9784781625089税込:¥1980
-
-
